Subscribe to RSS feeds

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

A prenda ideal

Viva pesoal. Seguindo as palavras no nosso amigo aprendiz de sabio Dk Laner venho aqui, não so, cumprir com as minhas funções de ministro dos negocios estrageiros pois o texto na imagem esta em alemão (a Monica poderá traduzir-vos) , mas dinamisar este blog com uma nota de humor e tudo isto tendo em conta a data festiva que se aproxima dando assim uma optima suguestão de prenda que fará felizes todas as nossa mulheres. Quem é amigo quem é !!?? Abraços

2 comentários:

Dk_Nepo disse...

A tradução que consegui foi mais ou menos esta:

Mirrors Gucksdu 29
Gehartetes polimento de vidro com strapazierfähigem.
Garantia de até 160 kg. Dirt repelente.
Uma porção de bolo de amêndoas sueco de graça!
Apenas While Supplies Last!

Isto foi o Google que misturou português e inglês, mas deu para perceber mais ou menos.
Já livro a Mónica da tenebrosa tradução, até porque ela é só para 5 ou 1% Alemã, porque eu com ela convivo desde pirralho, para aí desde o tempo das "fraldas", em Portugal, portanto...
A prenda ideal??!! boa questão, qual será? Vou pensar nisso melhor...

DKg_ Ana disse...

E que o meu mais que tudo não pusesse um post dele!!!!!
So mesmo ele!
So espero que não seja esta a minha prenda!!!!!!!!!!!
Beijos